Lirik Lagu Iwan Fals - Ujung Aspal Pondok Gede

LIRIK LAGU INDONESIA

IWAN FALS - UJUNG ASPAL PONDOK GEDE

Di kamar ini aku dilahirkan
Di balai bambu buah tangan bapakku
Di rumah ini aku dibesarkan
Dibelai mesra lentik jari ibuku

Nama dusunku ujung aspal pondok gede
Rimbun dan anggun
Ramah senyum penghuni dusun

Kambing sembilan motor tiga
Bapak punya
Ladang yang luas habis sudah sebagai gantinya

Sampai saat tanah moyangku
Tersentuh sebuah rencana
Dari serakahnya kota
Terlihat murung wajah pribumi
Terdengar langkah hewan bernyanyi

Di depan masjid
Samping rumah wakil pak lurah
Tempat dulu kami bermain
Mengisi cerahnya hari

Namun sebentar lagi
Angkuh tembok pabrik berdiri
Satu persatu sahabat pergi
Dan tak kan pernah kembali

Sampai saat tanah moyangku
Tersentuh sebuah rencana
Dari serakahnya kota

Terlihat murung wajah pribumi
Terdengar langkah hewan bernyanyi

Terima Kasih...

Lirik dan Terjemahan Lagu Via Vallen - Sayang

LIRIK LAGU DANGDUT DAN TERJEMAHAN

"VIA VALLEN - SAYANG"

Sayang opo kowe krungu jerite atiku

Sayang, apa kamu mendengar jeritan hatiku

Mengharap engkau kembali

Sayang nganti memutih rambutku

Sayang, hingga memutih rambutku

Ra bakal luntur tresnaku

Tidak akan luntur cintaku

Wis tak coba ngelaleke jenengmu soko atiku

Sudah ku coba melupakan namamu dari hatiku

Sak tenane ra ngapusi isih tresno sliramu

Jujur sebenarnya masih cinta kepadamu

Do pepuja neng ati nanging koe ra reti

Kamu pujaan hatiku tapi kamu tidak mengerti

Koe sing tak wanti-wanti

Kamu yang ku seriusi

Malah jebul saiki koe mblenjani janji

Malah tahunya sekarang kamu mengingkari janji

Jare sehidup semati nanging opo bukti

Katanya sehidup semati tapi apa buktinya

Koe medot tresnoku demi wedokan liyo

Kamu memutuskan cinta demi wanita lain

Yo wes ora popo, insyaallah aku iso lilo

Ya sudah tidak apa-apa, insyallah aku bisa rela

Meh sambat kalih sinten

Mau curhat sama siapa

Yen sampun mekaten, merana uripku

Kalau sudah demikian merana hidupku

Aku welasno kangmas, aku mesakno aku

Aku ikhlaskan dik, aku kasihan aku

Aku nangis nganti metu eluh getih putih

Aku menangis hingga keluar air mata

Sayang opo kowe krungu jerite atiku

Sayang, apa kamu mendengar jeritan hatiku

Mengharap engkau kembali

Sayang nganti memutih rambutku

Sayang, hingga memutih rambutku

Ra bakal luntur tresnaku

Tidak akan luntur cintaku

Hari demi hari uwis tak lewati

Hari demi hari sudah ku lewati

Yen pancen dalane kudu kuat ati

Jika memang jalannya harus kuat hati

Ibaratke sego uwis dadi bubur

Ibarat nasi sudah menjadi bubur

Nanging tresno iki ora bakal luntur

Tapi cinta ini tidak akan luntur

Sak tenane aku iki pancen tresno awakmu

Sebenarnya aku ini memang cinta kepadamu

Ora ono liane sing iso dadi penggantimu

Tidak ada yang lainnya yang bisa jadi penggantimu

Wis tanggung awakmu sik cocok neng atiku

Sudah tanggung dirimu yang cocok di hatiku

Nganti atiku njerit atimu ra bakal krungu

Hingga hatiku menjerit hatimu tidak akan mendengar

Meh sambat kalih sinten

Mau curhat sama siapa

Yen sampun mekaten, merana uripku

Kalau sudah demikian merana hidupku

Aku welasno kangmas, aku mesakno aku

Aku ikhlaskan dik, aku kasihan aku

Aku nangis nganti metu eluh getih putih

Aku menangis hingga keluar air mata

Sayang opo kowe krungu jerite atiku

Sayang, apa kamu mendengar jeritan hatiku

Mengharap engkau kembali

Sayang nganti memutih rambutku

Sayang, hingga memutih rambutku

Ra bakal luntur tresnaku

Tidak akan luntur cintaku

Sayang opo krungu tangise atiku

Sayang, apa kamu mendengar jeritan hatiku

Mengharap koe bali neng jero ati iki

Mengharap kamu kembali di dalam hati ini

Nganti rambutku putih, nangis eluh dadi getih

Hingga rambutku memutih, menangis air mata jadi darah

Mbok yo gek ndang bali ngelakoni tresno suci

Lekaslah kembali menjalani cinta suci

Aku marang sliramu do ragu ning atiku

Aku terhadapmu tidak ada ragu di hatiku

Aku ra iso ngapusi sak tenane neng ati

Aku tidak bisa berbohong sesungguhnya di hati

Mung kanggo sliramu cintaku tetap abadi

Hanya untuk dirimu cintaku tetap abadi

Selamanya sampai akhir hayat ini

Meh sambat kalih sinten

Mau curhat sama siapa

Yen sampun mekaten, merana uripku

Kalau sudah demikian merana hidupku

Aku welasno kangmas, aku mesakno aku

Aku ikhlaskan dik, aku kasihan aku

Aku nangis nganti metu eluh getih putih

Aku menangis hingga keluar air mata

Sayang opo kowe krungu jerite atiku

Sayang, apa kamu mendengar jeritan hatiku

Mengharap engkau kembali

Sayang nganti memutih rambutku

Sayang, hingga rambutku memutih

Ra bakal luntur tresnaku

Tidak akan luntur cintaku

Percoyo opo pepujamu

Percaya apa pemujamu

Cintaku tetap abadi

Terima Kasih...

Lirik dan Terjemahan Lagu Helloween - A Tale That Wasn't Right

LIRIK LAGU BARAT DAN TERJEMAHAN

"HELLOWEEN - A TALE THAT WHASN'T RIGHT"

Here i stand, all alone

Disini aku berdiri sendirian

Have my mind turned to stone

Pikiranku berubah menjadi batu

Have my heart filled up with ice

Hatiku penuh dengan es

To avoid it's breakin' twice

Untuk menghindari itu hancur dua kali

Thank's to you, my dear old friend

Terima kasih untukmu, teman lama sayangku

But you can't help, this is the end

Tapi kau tidak bisa membantu, ini adalah akhir

Of a tale that wasn't right

Dari cerita yang tidak benar

I won't have no sleep tonight

Aku tidak akan memiliki tidur malam

In my heart, in my soul

Dalam hatiku, dalam jiwaku

I really hate to pay this toll

Aku benar-benar benci untuk membayar tol ini

Should be strong, young and bold

Harus kuat, muda dan berani

But the only thing i feel is pain

Tetapi satu-satunya hal yang aku rasakan adalah sakit

It's alright, we'll stay friends

Tidak apa-apa, kita akan tetap berteman

Trustin'in my confidence

Percaya pada kepercayaan diriku

And let's say it's just alright

Dan katakanlah itu hanya baik-baik saja

You won't sleep alone tonight

Kau tidak akan tidur sendirian malam ini

With my heart, with my soul

Dengan hatiku, dengan jiwaku

I really hate to pay this toll

Aku benar-benar benci untuk membayar tol ini

Should be strong, young and bold

Harus kuat, muda dan berani

But the only thing i feel is pain

Tetapi satu-satunya hal yang aku rasakan adalah sakit

With my heart, with my soul

Dengan hatiku, dengan jiwaku

Some guys cry you bought and sold

Beberapa orang menangis kau membeli dan menjual

They've been strong, young and bold

Mereka sudah kuat, muda dan berani

And they say, play this song again

Dan mereka berkata, mainkan lagu ini lagi

In my heart, in my soul

Dalam hatiku, dalam jiwaku

I really hate to pay this toll

Aku benar-benar benci untuk membayar tol ini

Should be strong, young and bold

Harus kuat, muda dan berani

But the only thing i feel is pain

Tetapi satu-satunya hal yang aku rasakan adalah sakit

Terima Kasih...

Lirik dan Terjemahan Lagu Helloween - Forever and One

LIRIK LAGU BARAT DAN TERJEMAHAN

"HELLOWEEN - FOREVER AND ONE"

What can I do
Apa yang bisa kulakukan
Will I be getting through
Mampukah kulalui semua ini
Now that I must try, to leave it all behind
Karena kini aku harus meninggalkan semuanya

Did you see, what you have done to me
Tahukah kau, apa yang tlah kau lakukan padaku
So hard to justify, slowly it's passing by
Sungguh sulit dipertahankan, Perlahan semuanya berlalu

Forever and one, I will miss you
Aku kan selalu merindukanmu
However I kiss you, yet again
Betapapun aku menciummu, namun
Way down in Neverland
Hanya dalam khayalan

So hard, I was tryin'
Aku tlah berusaha begitu keras
Tomorrow, I'll still be cryin'
Esok, aku masih akan menangis
How could you hide your lies, your lies
Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu

Here I am, seein' you once again
Kini aku ada di sini, melihatmu sekali lagi
My mind so far away
Pikiranku terbang jauh
My heart so close to stay
Hatiku begitu dekat

Too proud to fight
Terlalu bangga untuk melawan
I'm walkin' back into night
Aku kembali menyusuri malam
Will I ever find, someone to believe
Akankah kutemukan seseorang yang bisa dipercaya

Forever and one, I will miss you
Aku kan selalu merindukanmu
However I kiss you, yet again
Betapapun aku menciummu, namun
Way down in Neverland
Hanya dalam khayalan

So hard, I was tryin'
Aku tlah berusaha begitu keras
Tomorrow, I'll still be cryin'
Esok, aku masih akan menangis
How could you hide your lies, your lies
Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu

Forever and one, I will miss you
Aku kan selalu merindukanmu
However I kiss you, yet again
Betapapun aku menciummu, namun
Way down in Neverland
Hanya dalam khayalan

So hard, I was tryin'
Aku tlah berusaha begitu keras
Tomorrow, I'll still be cryin'
Esok, aku masih akan menangis
How could you hide your lies, your lies
Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu

Your lies...

Kebohonganmu...

Terima Kasih...