LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU "DEEP PURPLE - WHEN A BLIND MAN CRIES"
If you’re leaving, close the door
Bila kau pergi, tutuplah pintu
I’m not expecting people, anymore
Aku tak mengharapkan orang, lagi
Here me grieving, lying on the floor
Di sini aku berduka, berbaring di lantai
Whether I’m drunk or dead, I really ain’t too sure
Apakah aku mabuk atau mati, aku benar-benar tidak terlalu yakin
I’m a blind man
Aku orang buta
I’m a blind man
Aku orang buta
And my world is pale
Dan duniaku pucat
When a blind man cries
Saat seorang buta menangis
Lord, you know
Tuhan, Engkau tahu
There ain’t a sadder tale
Tidak ada kisah yang lebih sedih
Had a friend once, in a room
Pernah punya teman, di sebuah ruangan
Had a good time, but it ended much too soon
Saat saat yang indah, tapi itu berakhir terlalu cepat
In a cold month, in that room
Dalam dinginnya bulan, di ruangan itu
We found a reason, for the things we had to do
Kami menemukan alasan, untuk hal-hal yang telah kami lakukan
I’m a blind man
Aku orang buta
I’m a blind man
Aku orang buta
Now my room is cold
Sekarang ruanganku dingin
When a blind man cries
Saat seorang buta menangis
Lord whoo huohh, you know
Tuhan whoo huohh, Engkau tahu
He feels it from his soul
Dia merasakan itu dari jiwanya
Bila kau pergi, tutuplah pintu
I’m not expecting people, anymore
Aku tak mengharapkan orang, lagi
Here me grieving, lying on the floor
Di sini aku berduka, berbaring di lantai
Whether I’m drunk or dead, I really ain’t too sure
Apakah aku mabuk atau mati, aku benar-benar tidak terlalu yakin
I’m a blind man
Aku orang buta
I’m a blind man
Aku orang buta
And my world is pale
Dan duniaku pucat
When a blind man cries
Saat seorang buta menangis
Lord, you know
Tuhan, Engkau tahu
There ain’t a sadder tale
Tidak ada kisah yang lebih sedih
Had a friend once, in a room
Pernah punya teman, di sebuah ruangan
Had a good time, but it ended much too soon
Saat saat yang indah, tapi itu berakhir terlalu cepat
In a cold month, in that room
Dalam dinginnya bulan, di ruangan itu
We found a reason, for the things we had to do
Kami menemukan alasan, untuk hal-hal yang telah kami lakukan
I’m a blind man
Aku orang buta
I’m a blind man
Aku orang buta
Now my room is cold
Sekarang ruanganku dingin
When a blind man cries
Saat seorang buta menangis
Lord whoo huohh, you know
Tuhan whoo huohh, Engkau tahu
He feels it from his soul
Dia merasakan itu dari jiwanya
Terima Kasih...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar